Mayday 34°35'S 150°36'E

Oli kylmä yö, nollan tuntumassa tai vähän alle. Aamulla myös keittiössä alle kymmenen asteen. Kaasulämmitin ja vesikattila päälle, ja vähitellen alkoivat paikat sulaa.
Lukemani artikkeli lypsykarjadopingista (!) australialaisissa ja amerikkalaisissa maatalousnäyttelyissä ei jättänyt rauhaan, lopulta kirjoitin aiheesta kolumnin (yleensä käsittelen niissä nykymusiikkia tai oopperaa tai jotain sentapaista). Mutta silikonirintoihin liittyvät kauhutarinat eivät näköjään ole yhtään mitään karjanjalostusmaailmaan verrattuna. Vai mitä sanotaan esimerkiksi floristin rautalangan tunkemisesta lehmäraukan utareeseen, jotta se sojottaisi juuri sopivassa kulmassa tuomariston makua ajatellen? Tai kaasun tai suolaliuoksen pumppaamisesta, tai nännien tukkimisesta vehnänjyvillä. Koskee kun ajatteleekin.
Sydney Morning Heraldin tietotekniikkaliitteessä oli viikonvaihteessa artikkeli virtuaalipettämisestä. Se ei vielä tuntunut uutiselta, että nettiseksi saa avioliitot ja muut 'todelliset' suhteet natisemaan liitoksissaan. Uutta oli, että epäilevät ja mustasukkaiset puolisot valvovat avionrikkojia asentamalla näiden tietokoneisiin alunperin lasten tai toimistotyöntekijöiden valvontaan tarkoitettuja ohjelmia. eBlaster-niminen ohjelma kopioi partnerin tietämättä lähetetyt sähköpostit ja pitää paremman puoliskon ajan tasalla myös chateista ja pikaviesteistä. Ja lähettää joka tunti raportin kaikesta nettiliikenteestä.
***
A frosty night. In the morning the temperature indoors was less than 10 degrees. A recent trip to Finland had made me forget about these winter morning delights.
Andrew Rule's article (Good Weekend, 13 August) about cow fixing in dairy cattle shows in the US and Australia did not leave me alone. In the end I decided to write a column about it - I have this little corner in a regional Finnish newspaper every now and then. I did credit the source of course... Horrible reading it was, about pumping gas or saline liquid in the udders, or inserting florist's wire to position the teats just the way the judge wants to see them. My reaction makes me wonder, though, why this cow article made me react more strongly than all the human suffering recently exposed in the media.
Article about virtual adultery in the SMH Icon (20-21 August) was also arresting. Apparently people are using spy software to record their partners' email traffic and movements on the internet. Originally the software was meant for parents to supervise their kids' internet behaviour - and for employers to record their workers' whereabouts during office hours.