Mayday 34°35'S 150°36'E

Nyt tekee mieli mainostaa. Andyn tämänpäiväisessä ohjelmassa oli haastateltavana laulaja-lauluntekijä Michelle Shocked, joka esitti studiossa oman tulkintansa Dumbo-elokuvan kauniista kehtolaulusta (kuultavissa em. nettisivulla noin kuukauden ajan, Dumbo ilmestyy siinä 21-22 minuutin kohdalla muistaakseni). MS on hiljan tehnyt kokonaisen kokoelman Got no Strings elokuvasävelmistä, mukana musiikkia Pinokkiosta Maija Poppaseen. Poppas-laulu Spoonful of sugar on kokonaisuudessaan kuultavissa Michellen nettisivulla. Tiesittekö muuten, että Maija Poppasen luoja Pamela Travers oli syntyjään australialainen? Disney-filmeistä varsinkin kokoillan animaatiot ovat siinä mielessä mielenkiintoisia, että ne ovat oikeastaan järjestään musikaaleja. Elokuvamusikaalien kulta-aika saattoi hiipua joskus 1960-luvun tienoilla, mutta Disney-musikaalit ovat sen kuin vain porskuttaneet. Ja onhan niissä hienoja laulujakin, oma suosikkini on Pinokkio-elokuvan When You Wish upon a Star, ehkä siksi että tavanomaisempikin sopraano pystyy sitä laulamaan ja soittamaan omaksi ilokseen. (Suosittelen laulutunneille.) Muuan toinen Michelle, australialainen Michelle Nicolle teki pari vuotta levyn vähän samantyyppisellä idealla: tulkiten omalla tavallaan elokuvasävelmiä. Levyllä on ihanan likainen versio Richard Rodgersin Sound of Music -duetosta Something Good. Kun karkea miesääni mörisee "For here you are, standing there, loving me - whether or not your should...", kuulijalle käy selväksi, että vaarallisilla vesillä ollaan. Takaisin Radio Nationaliin. Michellen jälkeen ohjelmassa seuraa tenori Philip Langridgen haastattelu, jossa tämä hieno laulaja puhuu viisaita Brittenin Kuolema Venetsiassa -oopperasta ja laulamisesta yleensäkin. Huomaan, etten itse koskaan palannut aiheeseen, vaikka tarkoitus oli. No, antaa viisaampien analysoida. Ja toisella tunnilla on sitten James Bowmanin haastattelu, jossa tämä kontratenori suhtautuu kauhean lakonisesti laulajan kohtaloon: ääni menee kohdakkoin, sellaista se on. Viimeviikkoinen New Orleans -ohjelma on siellä ohjelman sivulla kuunneltavissa vielä tuollaiset kolme viikkoa. Haastattelut soullaulaja Irma Thomasista alkaen tehtiin joitakin vuosia sitten paikan päällä. *** Less diary stuff and more advertising today. In Andy's music program this morning, singer-songwriter Michelle Shocked performed her lovely, own version of the lullaby from the Disney classic Dumbo. You can listen to it on the program website (available for about a month, it starts appr. 21-22 minutes into the first hour). The song is included on a new CD of hers, consisting of songs from Disney films, from Mary Poppins to Pinocchio. The Mary Poppins song 'Spoonful of Sugar' you can listen to on her website. Disney films, especially the long animated ones, are interesting because they have managed to continue the tradition of film musicals after the genre fell out of fashion, more or less, somewhere in 1960s. Among the great numbers, my personal favourite is 'When You Wish upon a Star' from Pinocchio, partly because it is not too complicated for an average soprano to sing and play for her own amusement. Warmly recommended for singing lessons ('Some Day My Prince Will Come' might be pushing it a bit). Another, Australian Michelle made a CD a few years back with a similar idea: reinterpreting film tunes. For me, Michelle Nicolle's CD's most arresting track was a delightfully dirty version of the Richard Rodgers duet 'Something Good'. The rest of Andy's program includes an interview of the fine tenor Philip Langridge, who says wise things about Britten's Death in Venice and about singing in general. Sorry for never returning to the subject of Britten's opera myself. PL does it much better anyway. And the second hour has more tenor wisdom - the counter tenor James Bowman talks about all sorts of things, including the prospect of losing his voice. Last week's New Orleans programs are on the program website as well, for three more weeks or so. The interviews (including the fantastically down-to-earth soul singer Irma Thomas) were recorded on the spot several years back.