Pieni kukkapäivitys. Ensinnäkin
Denisin pionisivua on päivitetty uusilla kuvilla ja teksteillä. Blogisiskon sivulta puolestaan löytyy
lisää orkidealinkkejä ja -asiaa (viitaten omaan parin päivän takaiseen
merkintääni).
Kuvan kukka on maariankämmekkä (
Dactylorhiza maculata), Suomessa melko yleinen luonnonvarainen orkidea. Väri ilmeisesti vaihtelee paljonkin, lähes valkoisesta tummaan lilaan, tämä yksilö Etelä-Karjalasta. (Klikkaa kuvaa niin näet isompana.) Maariankämmekkä-nimi viittaa tietysti Neitsyt Mariaan, ja Kirkon tiedotuskeskuksen (!)
sivulta löytyi yllättäen muitakin raamatullisia nimiä ko. kasville.
***
Just a small flower-related update. Denis's
Peony Page has now been updated with new images and text. Above, I also included a link to writer
Anna Amnell's page (mostly in Finnish) that has had some orchid related posts in the
last week or so.
Pictured a little Finnish orchid,
Dactylorhiza maculata. The Finnish name 'maariankämmekkä' refers to Virgin Mary. (Click the photo for a bigger view.)
Pieni kukkapäivitys. Ensinnäkin Denisin pionisivua on päivitetty uusilla kuvilla ja teksteillä. Blogisiskon sivulta puolestaan löytyy lisää orkidealinkkejä ja -asiaa (viitaten omaan parin päivän takaiseen merkintääni).
Kuvan kukka on maariankämmekkä (Dactylorhiza maculata), Suomessa melko yleinen luonnonvarainen orkidea. Väri ilmeisesti vaihtelee paljonkin, lähes valkoisesta tummaan lilaan, tämä yksilö Etelä-Karjalasta. (Klikkaa kuvaa niin näet isompana.) Maariankämmekkä-nimi viittaa tietysti Neitsyt Mariaan, ja Kirkon tiedotuskeskuksen (!) sivulta löytyi yllättäen muitakin raamatullisia nimiä ko. kasville.
***
Just a small flower-related update. Denis's Peony Page has now been updated with new images and text. Above, I also included a link to writer Anna Amnell's page (mostly in Finnish) that has had some orchid related posts in the last week or so.
Pictured a little Finnish orchid, Dactylorhiza maculata. The Finnish name 'maariankämmekkä' refers to Virgin Mary. (Click the photo for a bigger view.)
Comments - Kommentit
DATE: 5:56 PM
Anni, tuntui hyvältä lukea maariankämmekästä. Se liittyy minulla lauluun "Sua lähde kaunis katselen", sillä mummolani lähellä olevan lähteen lähellä kasvoi maariankämmeköitä. KS vaikkapa Googlella "Minulla oli vielä lähde" tai etsijällä Kiiltomadon vanhemmista keskusteluista.In my mind this wild orchid is always connected with a popular Finnish song about a fountain. The wild orchids that I remember from my childhood grew near a fountain in a forest.
Posted by: Blogisisko | February 23, 2006 06:17 PM
DATE: 6:18 PM
Hauskaa, sillä minun mielessäni kyseinen laulu assosioituu kodin lähellä sijainneeseen lammikkoon, jonka rannalla kasvoi rentukoita! (Ja kiitos englanninnoksesta, anoppikin ymmärtää.)Oli sitä paitsi mukava lukea kommentti, sillä olin juuri lukenut mielenkiinnolla (ja pisto omassatunnossa) hersyvää kommenttikeskustelua Ikkunaiineksen blogissa naiskirjoittajien tylsyydestä.Vaan enpä taida tässä iässä enää pakinoitsijaksi taipua kun en ole ennenkään ollut.
Posted by: ah | February 23, 2006 06:17 PM
DATE: 6:31 PM
Ja sieltähän se löytyi se lähdekeskustelu Kiiltomadosta.Minäkin jäin miettimään, että oliko se laulu kansanlaulu, vai Bellmania vai mitä. Piti tarkistaa, ja tuntuu olevan F. A. Ehrström, varhaisia kansallisromanttisia säveltäjiä.
Posted by: ah | February 23, 2006 06:17 PM