« Kahdeksan kuukautta tasalaatuisia viipaleita
Eight months and still no sign of land
| Back to homepage
Paluu kotisivulle
| Upsista, korvat jäivät kotiin
Oops, I forgot to bring my ears! »

Savustettua pekonia ja pingviiniparfaitia
Andy-san! She seems to be using some kindling!

cheffrench.jpgSuomessakin näkyy näköjään Iron Chef. Kun tv:stä ei koskaan tule yhtään mitään, sitä saattaa yllättäen kiinnostua siitä, miten tukevat, vanhat japanilaiskokit yrittävät vääntää seitsemän ruokalajin illallista pelkistä soijapavuista. Onko Suomen versio osittain dubattu amerikaksi? Kuuntelen aina yhtä haltioituneena amerikkalaisen naisdubbaajan japanilaistyylistä huokailua.

Isäntä lähti melkein kolmen viikon työmatkalle ja pilkkoi ennen lähtöään korillisen pilkkeitä tulen tekoa varten. Tänä vuonna ei vielä ole tarvinnut tehdä tulta kamiinaan, joten operaatio tuntui varotoimenpiteeltä. Kun tulin kotiin lentokentältä, sisällä oli 12 astetta lämmintä. Kaasulämmitin tohotti koko päivän eikä mökki lämmennyt kunnolla. Pilkkeet eivät tule riittämään. Joko tukehdun savuun yrittäessäni lämmittää mökkiä liian isoilla haloilla tai jäädyn kuoliaaksi. Käy niin kuin niille pienille eksyneille pingviininpoikasille. (Vaihdan renkaan ja käyttelen poraa mutta kirveeseen en enää koske. Täkäläinen polttopuu on liian kovaa, kirves ponnahtaa kuin kumilelu.)

Ei niin, että asia kiinnostaisi yhtään ketään, mutta lähetin sähköpostia HS:n asiakaspalveluun, kolmatta kertaa samoissa asioissa. Ostelen toisinaan irtonumerolukuoikeutta nettihesariin. Suomen Kuvalehti ja Anna tulevat kotiin (SK:n pääkirjoituksia lukiessa kyllä säännöllisesti epäilen omaa älyäni kun moisesta maksan), HS on liian kallis, nettiversionakin. Mutta välillä tekee mieli lukea joku tietty juttu, ja silloin tehdään nettiostoksia.

Aikaeron vuoksi saatan shoppailla puolihuomaamatta aamuyöstä Suomen aikaa. Pankille se ei tunnu olevan ongelma. Rahat menevät tililtä. Lehden sivulle palatessa HS kuitenkin ilmoittaa tylysti. "Sinulla ei ole käyttämätöntä lukuoikeutta. Siirry ostamaan lukuoikeutta." Miten niin ikiliikkujaa ei ole keksitty?

Tällä kertaa maksusta ehti vierähtää viikko aikaa ennen kuin muistin kirjelmöidä Hesariin päin. Suoritus näkyy jopa HS:n nettisivulla, mutta lukuoikeudeksi se ole materialisoitunut. Jään kiinnostuksella odottamaan, jatkavatko lukuoikeutta peräpäästä (irtonumerolukuoikeus vanhenee kahdessa kuukaudessa).

***

takeshi.jpgAndy left yesterday. It is freezing in Robertson. He chopped me some kindling before he left but hardly enough for two and a half weeks. We have not yet made the fire once this year, so I wasn't expecting to need the stuff the very first day. When I got home from the airport on Sunday morning, it was 12 degrees. Indoors.

While I change tyres and drill holes when needed, I no longer try chopping wood. The firewood is far too hard, the axe just bounces off as if the blade was made of rubber. I'll need to charm someone to do some woodchopping when I have used up the kindling. Or I could freeze to death, like those little fluffy penguins in the documentary I saw in Sydney last week.

I know of four other people that watch Iron Chef. What is it about it, I wonder? It is so weird, and much of the time you would not dream of sampling the foods. Is it the American dubbing? Is it the running commentary? Is it the enigmatic smile of Kaga Takeshi (pictured)? (Who is he anyway?)

Comments - Kommentit

Sulle pitää hankkia sellainen moderni pudotuskirves... En osaa selittää, mutta haalin lisätietoa jossakin välissä.

Yksi tällainen laite on Terästikka (http://www.woodpeckersteel.fi/cms/FC?cmsPage=true&link=354)

Kirveen korvaajia on myös sellaisia, joissa terä jonkinlaisen mekanismin avulla lyödään alhaalta ylös. Sellainen sopii varmaan paremmin isommille pölleille.

Isompi katsaus näistä kirveenkorvaajista löytyy Ylen Kuningaskuluttajan sivuilta, http://kuningaskuluttaja.yle.fi/node/991

Itse luotan Fiskarsin uusimalliseen halkaisukirveeseen. Tiedän, että traditionalistit vannovat Fiskarsin vanhojen puuvartisten nimiin, mutta minusta uudella saa parempia tuloksia vähemmällä vaivalla. Olo on kuin Gimlillä ison pöllin haljetessa lähes ranneliikkellä.

Siis ensin minä kuvittelin, että herrat tekevät pilkkaa täällä. Giljotiinia suosittelevat jäätymiskuoleman vaihtoehdoksi.

Mutta tosissaanhan nämä. Esitettiin ongelma, ja siihenhän löytyi hetimiten ratkaisu, tai oikeastaan useampia. Nostan hattua miehiselle ongelmanratkaisuasenteelle. Tai nostaisin jos ei olisi niin kylmä.

Naisen vaisto tosin heti varoittaa tuosta terästikasta. Moukarikin pitäisi olla alustan lisäksi. Eikähän tuo Kuningaskuluttajan testissäkään saa kovin hyviä pisteitä. Australian-raati antaa täten Terästikalle pyöreät nolla pistettä.

Omia aikojaan klapeja tuottavat hydrauliset koneet kyllä kiinnostaisivat. Ei kyllä kehtaa kolmen viikon tarpeiksi moista hankkia. Ja mistä se isäntä sitten talvisaikaan saisi päivittäisen liikuntansa, kun ei ole ruohoakaan leikattavana?

Kiitän kuitenkin. Ajatuskin lämmittää.

Ah niin, piti sanomani, että yritin ostaa Fiskarsin halkomakirvestä alan liikkeestä, jossa olin niitä aiemmin nähnyt (Fiskarsia tuodaan maahan, erityisesti puutarhavälineet ovat suosittuja.) Mutta myyjäpä sanoi vakaumuksella, että he päättivät jättää sen pois valikoimista, kun ei se kevytrakenteisena pure täkäläiseen puuhun ollenkaan vaan pomppaa silmille. Epäili, että Skandinaviassa niillä on toisenlaiset, pehmeämmät polttopuut. Voisiko tuossa olla perää?
Nimittäin minä en ole nainen kaikkein heikoimmasta päästä vaikken mikään amatsonikaan - kaivuutyöt sujuvat käsipelillä - mutta näihin eukalyptuspölkkyihin minä en saa edes jälkeä. Tuoreeltaan niitä on tietysti helpompi halkoa, mutta siinäkin on kirves kovilla.

Ah, the Iron Chef, and its maestro Kaga Takeshi. The whole program has me totally mystified, but fascinated. I think he has an enormous crush on Michael Jackson, and has decided to totally out-do him with his costumes, gloves, etc.
Their production budget must be enormous. All those chefs, kitchen hands, cameramen ducking around the kitchen. Once they went to a French Chateau, took the whole crew there, just for one "challenge". They politely allowed the French Chef challenger to "win".
Anni, I am sure Boney would chop some wood for you. It seems odd. I am 150 KM south from Robertson, yet I have wearing T-shirts all week, and you are complaining about the cold! Even when it snowed at Thredbo, about 90Kms away, west from here, it was still warm where I am. Altitude is obviously a governing factor in the weather, at present. Cold "upper atmospheric conditions".

How is "Lovejoy" going?
Cheers

Denis

Lovejoy is good.
As usual, the real locals are walking around in their singlets while I shiver under my blankets. It is just that I don't think it should be cold indoors, even if sunny, crispy autumn weather otherwise is my favourite.
(I'll ask Boney of course but I need to make Andy feel guilty first for deserting me and buggering off to New York on his own.)

I guess should add that before he buggered off, he made a zillion portions of curry for me to eat while he is away. Curry is good food for cold evenings.

http://www.elisanet.fi/raimo.flink/keksinnot/29_helppo.htm

Tuo se on.
Pistelee tällä tuttava 62v ja 51 kiloinen rouvaihminen sekä asuntonsa koristetakan että mökkinsä lämmityspuut koivusta tuosta vaan.

Eukalyptus on ymmärtääkseni aika "vetinen" puulaji ja sitkeäkin. En tiedä kuinka hyvä polttopuu se on, mutta siellä teidän nurkilla sitä epäilemättä on tarjolla.

Suomessa tietysti helpottaa ilma: halkoja voi pilkkoa pakkasella, jolloin homma on iismpää. Tiedä sitten, kuinka kustannustehokasta olisi pistää eukalyptusklapeja pakastimeen ja hakata pilkkeet niistä jäisinä...

Curry is wonderful but hot chocolate with marshmallows is also very warming. And, since you have at least a temporary supply of firewood available, you can try the ultimate delicacy, Double-Flambed-Marshmallows-On-A-Stick. They burn blue... why is that?

I too have watched many an hour of Iron Chef, vainly hoping to figure out what on earth is going on... or even how to tell which one the Iron Chef IS. Apart from Denis's Chateau example, has the challenger ever won?

Angharad, did you know that on Qantas flights to the USA they serve hot chocolate with marshmallows? True. They bring it round just before "bedtime" - which is about 4pm.

Here's an Iron Chef problem: why do we never see the Iron Chef Italian except during the opening sequence?
Here's another Iron Chef problem: I stormed out of the loungeroom last week when they started dismembering live crabs. At the moment I don't feel lke going back to the show.

They have computers in the US, too, I see. I bet you didn't have the hot chocolate, or the marshmallows?

Colin, I didn't even notice. Of course they were alive! What a horrible person I must be.

Muistan oman siirtolaisuuteni ajoilta, miten tärkeitä suomalaiset sanomalehdet olivat. Alkuaikoina mieheni kävi lukemassa Hesarit paikallisen yliopiston kirjastosta.

Aloin itse arvostaa suomalaisia lehtiä vähän myöhemmin ja sain onneksi joka viikko kasan vanhoja Hesareita siirtolaislehdestä, johon kirjoitin kolumnin monen vuoden ajan. Niitä lehtiä tutkimme Torontossa koko perhe ja annoimme eteenpäin muille luettaviksi.

Kerrottiin, että Floridassa suomalaiset lehdet olivat kahviloissa puhkiluettuja.

Tämä oli ennen Internetin aikaa.

Internet on tehnyt ainakin sanomalehden "tilaamisen" helpommaksi, uutiset saa paljon tuoreempina! Mutta aikakauslehtiä luen mieluummin paperilla (aamulla sängyssä, junassa, kaupungilla kahvitellessa), eikä se yleensä juuri haittaa, että Anna tai SK ehtivät tänne viikon viiveellä, oman alan lehdistä puhumattakaan. Kommenttisi oli hyvä muistutus siitä, että minun on pitänyt selvittää, josko vanhoja numeroita kaivattaisiin jossakin toisaalla - paikallisissa Suomi-kerhoissa ja sensellaisissa (tunnen täällä todella vähän suomalaisia, kun asun niin maaseudulla). Olen vaihdellut lehtiä suomalaistuttavan kanssa, mutta aika paljon niitä menee paperikeräykseenkin, kun kerran viikossa kuitenkin ilmestyvät.

Päivityksenä sen verran, että HS asiakaspalvelu vastasi pikaisesti ja jatkoi kuin jatkoikin tilauksen voimassaoloaikaa loppupäästä. Ja taisin saada ylimääräisen numeronkin.

Post a comment - Jätä kommentti