« December 2006 | Back to homepage
Paluu kotisivulle
| February 2007 »

January 31, 2007

The award winning Finnish schoolgirls & boys
spill the beans

This entry is mostly for those Australian and UK acquaintances who have in the past been commenting on the impressive track record of the Finnish school system in various international surveys. Literacy, numeracy, science. . . whichever the subject, Finland and Singapore come first.

The embedded video lets the pupils of the Poikkilaakso elementary school (in Helsinki) tell you what they really think of their world. The song and the performance belong to a newly-established genre of music for complaints choirs. For the original, adult version of the same, check out this link.

Check out the related links in YouTube and you'll find that the idea has caught on at least in Hamburg and Birmingham.

Via Anita. Thank you!

January 29, 2007

Arvasin!
I knew it!

crochet.jpgVirkkaaminen on kuin onkin merkki korkeammasta aivotoiminnasta!

Edellisen merkinnän tietokilpakysymys kirvoitti niin suuren joukon vastauksia (hoh!), että jatkan visailua. Missä Bergmanin elokuvassa isoäiti kääriytyy oheisen kuvan mallilla virkattuun suureen hartiahuiviin?

***

I knew there was something particularly intelligent and dignified about crocheting!

The quiz of the previous entry was so successful that I'll go on with another question: which film by Ingmar Bergman features a crochet shawl just like the one pictured? In this film, a grandmother wraps the shawl around her shoulders numerous times.

January 26, 2007

Mä lennän taas
I am flying, I am flying

pietro.jpgLomaltapaluumatkalla Helsingistä Sydneyhin tehtiin oma ennätys. Noin 53 tuntia Hki-Vantaan lentoasemalle saapumisesta, päälle parin tunnin ajomatka kentältä kotiin.

Helsingissä ensin seitsemisen tuntia odotusta, osa siitä hotellissa (tekninen vika autopilotissa). Sitten sinivalkoisille siiville ja kohti Kaakkois-Aasiaa.

Bangkokia lähestyessä ilmoitettiin, ettei kone jatkakaan Hongkongiin alkuperäisen lentosuunnitelman mukaisesti - sieltä lähtenyt jatkoyhteyskin oli kyllä mennyt jo aikoja sitten.

Bangkokissa kymmenisen tuntia (hotellissa). Sieltä Thai Airwaysin hellässä huomassa, orkidea rintapielessä Singaporeen.

Singaporessa seitsemisen tuntia (lentokentällä). Sieltä Qantas-yhtiöllä ei suinkaan Sydneyhin vaan... Perthiin (Länsi-Australiassa, lähin suurkaupunki taitaa olla Indonesiassa).

Perthissä nelisen tuntia (lentokentällä, aamyö). Sieltä Qantasilla edelleen Sydneyhin. Kotona siis todellakin yli 55 tuntia liikkeellelähdöstä. Alkuperäinen lentosuunnitelma vei reilusti alle vuorokauden.

Asiasta ja yksityiskohdista olisi paljonkin sanottavaa, arvaatte äänensävyn. Mutta tänään on luojan kaunis kesäpäivä ja kansallinen vapaapäivä (Australia-päivä), ja sitä paitsi lentoyhtiöön on jo kirjelmöity.

(Mainitsinko, että Roomassa varastutin kännykkäni? Kuvat - mistä kirkoista? Klikkaa suuremmiksi.)

***

gesu.jpgIn case we didn't yet let quite everyone know, we managed to spend 55 hours getting home from Helsinki. The original itinerary would have taken less than 24 hours in all, instead we ended up following the following route: Helsinki - Bangkok - Singapore - Perth(!) - Sydney. We got to know two airport hotels and had to check our luggage out twice en route. Perth airport by night is not something we'd recommend - perfectly safe but closed.

One observation: If snacking or drinking during the flight is something you absolutely detest, then flying with Finnair is a very good option.

But - as the Finnish proverb goes - "a sharp stick in the eye for those who fret about things past". It is a gorgeous summer day and I am about to have a glass of Tasmanian chardonnay to celebrate Australia Day.

Did I mention I got my mobile stolen in Rome? Pictured - which church ceilings? Click for a larger view.

January 22, 2007

Ystävällinen viesti Jimiltä
A friendly message from Jim

fridge.jpgTekstiviesti, jollaista ei välttämättä halua saada lomaillessaan maapallon toisella puolella:

The text message we'd rather not have got while holidaying on the other side of the globe:

"Your fridge circuit popped 3 centuries ago and your house smells like 20 roadkills from last week. Ants have taken over the pantry. Immy and I need rubber suits. Christ! There is no way out short of going back 2 Sydney!!"

Kuvassa uusi jääkaappi.
Pictured: the new fridge. There was no way we could have lived with that smell.